Emails

你好! 今天，我将无法参加中文课. 今天晚上我有我的未婚夫的祖母的法威尔晚餐. 十一月她将回到中国. 我将准备下一堂课. 我们应该检讨哪些网页？有一个好的一天。下周见！ 丹妮


------------------------------------------------------------------------------------------

丹妮， 谢谢你告诉我 ，没有问题。你可以开始看看第二课的前两页。我可以100%看懂你写的中文，非常好。 这里有一些建议:

今天晚上我有 （add 和） 我 （delete 的）未婚夫的祖母的法威尔(farewell: 告别)晚餐。
---> 今天晚上我有 和我未婚夫的祖母的告别晚餐。

when you are doing something with somebody, use "和"；
我的未婚夫的祖母的 - there are two "的" here. Normally we just keep the last one.

我们应该检讨（replaced with 看 or 预习）哪些(delete 网)页？
---> 我们应该检讨（replaced with 看 or 预习）哪些页？

检讨 has the meaning of "review", but it is reviewing bad things we have done and giving regrets :)
网页 means webpage, here you are talking about real paper pages, no "网" is needed.

我们的中文书

嗨，你们好。

天气不错，知道吗？今后一个星期的天气都很好，晴，没有雨。最近这里下了很大的雨，很多地方都被水淹了。不知道你们受到影响没有？

我看了一看Shannon的中文书，觉得这本书不错。它是我们前一本书的第二册。它讲的东西很有用，练习也很多。 我自己已经从amazon定了这本书 - Intermediate Chinese ISBN-10:0-7818-1096-5. 十五块钱。星期三会到。

今天我会给你们复印第一课的一些东西，给你们带过来。

待会儿见。

新学期

是啊, 新学期又到了。 很高兴再次见到大家。

我这个学期没有了小孩的中文班，全心全意的教成人班。我更应该用心一些，毕竟少了一个中文班，没有借口说自己忙了。

这个学期我希望和你们好好交流。你们期望一个什么样的中文课？我会和Shannon一起研究一下教材。同时我会增多和你们的联系，让你们有更多接触中文的机会。

对了，你们看了天气没有？是中国的什么城市？天气怎么样？有什么问题的话，请随便问我。

太阳 (小学课文)

太阳 (小学课文)

有这么一个传说：古时候，天上有十个太阳，晒得地面寸草不生，人们热得受不了，就找一个箭法很好的人射掉九个，只留下一个，地面上才不那么热了。其实，太阳离我们有一亿五千万公里远。到太阳上去，如果步行，日夜不停，差不多要走三千五百年；就是坐飞机，也要飞二十几年。这么远，箭哪能射得到呢？

我们看太阳，觉得它并不大，实际上它大得很，一百三十万个地球才能抵得上一个太阳。因为太阳离地球太远了，所以看上去只有一个盘子那么大。

太阳会发光，会发热，是个大火球。太阳温度很高，表面温度有六千摄氏度，就是钢铁碰到它，也会变成汽；中心温度估计是表面温度的三千倍。

太阳虽然离我们很远很远，但是它和我们的关系非常密切。有了太阳，地球上的庄稼和树木才能发芽，长叶，开花，结果；鸟兽、虫、鱼才能生存，繁殖。如果没有太阳，地球上就不会有植物，也不会有动物。我们吃的粮食、蔬菜、水果、肉类，穿的棉、麻、丝，都和太阳有密切关系。埋在地下的煤炭，看起来好像跟太阳没有关系，其实离开太阳也不能形成。因为煤炭是由远古时代的植物埋在地层下变成的。

地面上的水被太阳晒着的时候，吸收了热，变成了无数水蒸气。水蒸气遇冷，凝成了无数的小水滴，漂浮在空中，变成云。云层里的小水滴越聚越多，就变成雨或雪落下来。

太阳晒着地面，有些地区吸收的热量多，那里的空气就比较热；有些地区吸收的热量少，那里的空气就比较冷。空气有冷有热，才能流动，成为风。

太阳光有杀菌的能力，我们可以利用它来预防和治疗疾病。

地球上的光明和温暖，都是太阳送来的。如果没有太阳，地球上将到处是黑暗，到处是寒冷，没有风、雪、雨、露，没有草、木、鸟、兽，自然也没有人。一句话，没有太阳，就没有我们这个美丽可爱的世界。

http://www.st020.com/geci/17668.htm

作曲 作词 演唱:艾敬
我的音乐老师是我的爸爸
二十年来他一直呆在国家工厂
妈妈以前是唱评剧的
她总抱怨没赶上好的时光
少年时我曾因唱歌得过奖状啊
我那两个妹妹也想和我一样
我十七岁那年离开了家乡沈阳
因为感觉那里没有我的梦想
我一个人来到陌生的北京城
还进了著名的王昆领导下的东方
其实我最怀念艺校的那段时光
可是我的老师们并不这么想
凭着一副能唱歌的喉咙啊
生活过得不是那么紧张
我从北京唱到了上海滩
也从上海唱到曾经向往的南方
我留在广州的日子比较长
因为我的那个他在香港

(什么时候有了香港香港人又是怎么样)

他可以来沈阳我不能去香港

(香港香港那个香港)
(小候说应该出去闯一闯)
(香港香港怎样那么香)
(听说那是老崔的重要市场)

让我去花花世界吧
给我盖上大红章
1997快些到吧
八百伴究竟是什么样
1997快些到吧
我就可以去hong kong
1997快些到吧
让我站在红勘体育馆
1997快些到吧
和他去看午夜场
1997快点儿到吧
八百伴衣服究竟怎么样
1997快些到吧
我就可以去香港
1997快些到吧
让我站在红勘体育馆
1997快些到吧
和他去看午夜场

(music)嘟....1997...

六月一号儿童节

大家好，今天是六月一号，儿童节。

美国人过儿童节吗？在中国，六一是小朋友很喜欢的日子。 他们可以不上课，有很多活动，爸爸妈妈还会买礼物给他们。

我一直记得，在我小的时候，每年六一，校园里一直飘荡着“歌声与微笑”。

对了，我上个星期六刚刚买了一辆新车，2010 Mazda6. 这是我的第一辆新车。虽然我说过，小白VW golf 给了我很多麻烦， 但是trade in的时候还是有一点舍不得。它是95年的，我的另一辆blazer也是95年的，我们的房子是95年的，我和我老婆是95上的大学。再见了，我的1995。

大家好，今天晚上我们很快就要见了。

好热呀 ，尤其是昨天，气温在摄氏35度上下（左右）。我没有开空调，小狗们一个晚上热得又上又下，把我折腾坏了。

今天我回和你们讲一些中文中的新词，很有意思。

70后

80后

90后

囧“jiong”

http://news.sina.com.cn/c/sd/2009-12-25/133719338219.shtml

上面的连接告诉了我们中国2009年的新词。

我又回来了

大家好，我已经从Stockholm回来了。

因为冰岛的火山灰，我的飞机推迟了一点儿时间（一会儿），所以星期日晚上11点多钟我才回到家。

我知道Rochester这两天的天气有一点儿冷，我也知道上个星期Rochester的天气还不错。在Stockholm, 天气一直有一点冷，每天最高在５０度左右。不过，太阳还不错。

Stockholm的东西贵得很，衣食住行都比美国贵不少。首先，衣，瑞典人穿衣服很好看，不过一件Jacket要大概１００到２００美元。然后，食，一顿不错的晚饭在２０到５０美元之间。其次，住，我们的旅馆要１５０美元一晚，离城市中心有一点儿远。最后，行，瑞典的汽油是$8/gal.

尽管如此，我们玩得很高兴。Stockholm很漂亮，我们去了很多地方。我还去看了一场足球赛。你们相信吗？上个星期五，我们还去了Lady Gaga的演唱会。

今天还不错

大家好，看来，我写blog越来越晚了。

是的，和上个星期一样，我忙得很。但是，高兴的是，我的问题被我解决了。怎么样，我不简单吧。

Rochester的天气好得很，可是Stockholm的天气不怎么样，晚上会到零下2度。另外，冰岛的火山让我也很担心。

常用词

我把你记下来
把水喝了
把钱花了

非常忙
很忙
太忙
忙得很
好忙好忙

好吃，好喝，好看，好写，好走
好好吃，好好喝，好好看，好好写，好好走

给它做一些好吃的东西
给我钱
给我吃，给我喝

怎么说呢？
怎么吃呢？
怎么来呢？

就从 衣，食，住，行 开始吧
就从头开始吧
就从现在开始吧
就从Kim开始吧

不知不觉

马马虎虎
还不错
还可以
还好
还行
还凑合
还勉强

因为， 所以
虽然， 但是
不仅， 而且
为了， （所以）

让我们唱歌
让我想一想
让我知道

时间过得飞快

时间过得飞快。一下子，四月了。虽然今天在下小雨，我还是好说：天气好得很。

今天我看到一首简单的诗，给你们看看，很简单。

《诗》

--朱枫

我在床上躺着
诗就来了
我说那我把你记下来
诗就像我一样
躺到了纸的床上
至于有人喜欢不喜欢
那就是它的事了

另外还有一首看上去简单的诗
大雪压青松，
青松挺且直.
要知松高洁,
待到雪化时

我们又要上中文课了

好吧，现在是四点零五分。现在我非常忙，但是，为中文课写一点儿东西，我还是很高兴的。

中午我回了一下家。多多还太小，我不想让它在家一个人太长，所以中午回去带它出去走一走。风很大，它们不想走太长的路。

盼盼和多多现在可以在一起玩，很可爱。我的心情还是很复杂，一天一个想法。也许，我也在和它们一起长大。

知道吗？ 今天是盼盼两岁的生日。我们会给它做一些好吃的东西。希望它喜欢。



--- 另外，学一学 ----
少壮不努力， 老大徒伤悲。

又到了星期二

又到了星期二，现在已经是四点一十二分了。我应该写点东西。

你们知道吗？我们家又多了一条小狗。它也是西施。怎么说呢？我的心情很复杂。

首先，我不知道盼盼会不会喜欢它；

其次，我不知道我会不会喜欢它，因为我太喜欢盼盼了。

还有，我太忙了，不知道这样对它和盼盼好不好。

最后？ 没有最后，我的心情还是复杂着。

我回来了

大家好。

我昨天晚上9点钟回到了Rochester. 很希望今天晚上见到大家。

这次我回中国的时间很短，但是收获很大。有很多东西想说。就从 衣，食，住，行 开始吧。

--------------------------

一些词：

高：tall
长：long
短：short
矮：short (in height)
中：middle
大：
小：
胖：fat
瘦：slim

作业

没有想到吧---我会给你们作业！

是的，在我回中国的时间，你们也会非常忙。

首先，我希望你们可以把blog好好的看一遍。我一遍又一遍，反复的用了很多词。这些词你们可以反复用。

其次，如果有时间，我希望你们可以看一看我给你们的快乐汉语的录像。开始的时候，你会觉得有点儿难，但是，过一会儿，你会觉得好一点儿。

最后，我希望你们可以写几篇自己的日记。这些日记不用太长，很多事情，开始了，就不难了。

春节和日记

春节问答：

红包

拜年

正月初一，正月十五

大年三十
大年夜

饺子

春晚

春运

烟花

回家

过年


日记一则：

今天是2010年2月16日，星期二，晴。 上个星期六是中国的大年三十， 不知不觉，春节来了。

那天，在Century 高中，Rochester的中国人举办了春节晚会。来了很多人，有中国的，有美国的，有老人，有小孩。春晚结束后，大家还一起吃了很多东西。不一起吃东西，不是一起过春节。

下个星期四我就要离开Rochester回中国了。 今年不能和父母一起过大年夜， 但是我可以在家正月十五。也不错。

又一则日记

大家好吗？

又到了星期二。今天天气还不错，不太冷。但是希望你们开车小心。

很快中国的春节要来了，每年中国的春节都在不一样的日子。今年春节在二月十四号。这一天也是美国的情人节。

我们要花一些时间在春节上，因为我们的中文班要表演一个节目。我们已经没有太多时间了。

今天的日记

大家好。

今天是2010年1月26号，星期二。天气又开始变冷了，大概零下十几度。

上一次中文课，我给了大家一些材料。它们都是我小孩子中文班的书上的。希望对你们有一些帮助。

我已经和詹老师说了，希望在我不在美国的时候，他可以帮我给你们上课。他已经同意了。所以你们还是每周二的时候来这里上课。

离我飞去中国的时间已经不多了。我觉得自己还有很多事情要做，很多东西要买。

新年的第一则日记

大家新年好！

今天是2010年一月十二号，星期二，没有雪，也没有那么冷。经过短暂的休息，又到了我们上中文的时间。不知道大家新年过得怎么样？

今年我们的中文课会有一些变化。是因为我的原因。去年我告诉你们，我和我的老婆刚刚拿到绿卡。所以我已经买了回中国的飞机票。从2月25号到3月15号我会在中国。

我会好好想一想怎么安排我的中文课。我可能会请詹老师替我上课，到时候我会提前告诉你们的。