Tuesday, December 22, 2009

日记和一首歌

今天是2009年12月22号,星期二,小雪。

这会是我们在2009年的最后一节中文课。下一次再见会在2010年1月12号。一年过的真快啊。

今天我想让你们听一首歌,歌的名字叫外面的世界。这首歌在中国非常有名,被很多人喜欢。



外面的世界

词/曲:齐秦
在很久很久以前
你拥有我 我拥有你
在很久很久以前
你离开我 去远方流浪
外面的世界很精彩
外面的世界很无奈
当你觉得外面的世界很精彩
我会在这里衷心地祝福你
每当夕阳西沉的时候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘着雨
我依然等待你的归期
外面的世界很精彩
外面的世界很无奈
当你觉得外面的世界很无奈
我还在这里耐心地等着你
每当夕阳西沉的时候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘着雨
我依然等待你的归期
我依然等待你的归期 我依然等待你的归期


http://www.music98.net/gequ/1/1342/4586/53105.htm

Tuesday, December 15, 2009

日记两则

2009年12月12号,星期六,晴。

这个星期都很冷,没想到,星期六的天气这么好。虽然还是在零下,但是只有零下二,三度。 我和朋友们一起去Welch Village滑雪了。 因为我买的季票是晚上的,所以我只能在4点钟后去。

很累,但很高兴。


2009年12月15日,星期二,多云。

又到了上中文课的时间。我想今天Shannon会来的。很可惜,Scott也生病了。我希望他很快可以好一些。

下个星期二我们会有今年最后一次中文课。

Thursday, December 10, 2009

日记一则

大家好。

今天是2009年12月10号,星期四。天气好冷大概零下二十度

星期二的时候Rochester下了很大的雪。风也不停。为了安全,我们的中文课移到今天。

Shannon的儿子今天晚上有音乐会,所以不能来。Scott的老婆生病了,得回家照顾小孩们。

我们今天会复习一下学的东西,另外,我会教一些写中文。

让我说一次,天气好冷啊!

Tuesday, November 24, 2009

感恩节前两天的日记

大家好。

今天是二零零九年十一月二十四日,星期二,离感恩节还有两天。有点儿小雨,但是天气不冷。谁知道呢?今年冬天到现在的天气这么好!我家的草坪还是绿的。

我们今天的中文课会轻松一些,毕竟马上就要过节了,大家都希望有一个快乐的心情。美国的感恩节和中国的春节有点儿像,都是家人在一起,朋友在一起的节日。大家在一起喝酒,吃饭,聊天,吹牛,非常开心,快乐。

和中国一样,在感恩节前几天,很多人坐火车,汽车,和飞机回家看爸爸妈妈。我不知道在美国有没有人骑自行车回家过节。前年春节,在中国,由于巨大的风雪,很多人回不了家,因为大量的火车,汽车和飞机都取消了。但是,仍然有些学生骑自行车几百公里回家和父母一起过年。天很冷,他们很多人的手和脸都冻坏了,但是笑得很开心。想到这些,我都会很感动。 我已经有太多年没有回国和父母一起过春节了,不知道明年可以不可以。

对了,下个星期二我不会来上课。因为那天中午我就要去Chicago了。我老婆要去开会-RSNA. 但是她不喜欢开车,好吧,我们一起去。

对不起大家了,我们又少了一节课。我必须找个时间补这节课。

Tuesday, November 17, 2009

日记

大家好!

今天是2009年十一月十七号,星期二。天气不错,不冷。

我今天太忙了,所以没有时间写我的日记。现在我在上课,简单写几句。

Kim来上课了,Virginia 和 Shannonnnnnn 来得很早。 可是,Scott还是到了6点才会来。

好了, 让我们开始吧。

Tuesday, November 10, 2009

今天的日记

大家好!

今天是2009年十一月十号,星期二。天气真好,我们好像又到了春天。冬天在哪儿?

在五点三十分,我还会去Harwick上中文课。今天的学生会有多少呢?Kim告诉我,他的老婆生病了,他回家照顾小孩。我希望他的妻子可以早一点儿好起来。 Virginia已经从Boston回来了,她告诉我,她有了一个新的外孙女。我们恭喜她。

上班的时候还是非常忙,我不知道什么时候可以轻松一下。但是,毋庸置疑,每个星期二的中文课的时候我是很高兴的,因为可以和大家一起说话,开玩笑。

上个星期二我没有来上中文课,因为,我和老婆一起去双城了。到了晚上6点多,我们才回家。我在想,什么时候我应该给大家补一节课。我还不清楚(知道)会是什么时间,我会问一问大家。大家可以想一想,然后我知道。

Tuesday, October 27, 2009

Another good website for learning Chinese

http://translate.google.com/?hl=en#

http://hua.umf.maine.edu/Chinese/search.html

http://www.dict.cn/

又一篇日记

大家好!

今天是2009年十月二十七号,星期二。天气非常好,阳光明媚,终于我们看到了美丽的秋天。

五点三十分,我还会去Harwick上中文课。今天的学生会有多少呢?

上个星期,中文课结束后,我和老婆一起去看了电影。老婆喜欢简单的,所以陪她妈妈看了Cloudy chance of Meat ball. 她爸爸想看看一些吓人的电影,所以我陪他看了(Zumbiland?). 看后,他觉得没有什么意思。

不知不觉,我的岳父岳母来Rochester已经半年了(6个月)。在这半年中,他们给我们做饭,洗衣,带盼盼(Panpan, my little dog)。我们相处得很快乐。我想,岳父岳母还是很喜欢我这个女婿的。

明天,他们就要回中国了。我和老婆会一起送他们去Minneapolis/St.Paul机场。我们会很想念他们的。他们当然也会想我们,还有盼盼。

Tuesday, October 20, 2009

日记

大家好!

今天是2009年十月二十日,星期二。天气马马虎虎,白天多云,晚上可能会有小雨。

在五点三十分,我去Harwick上中文课。我不知道今天的学生会有多少。 上个星期,Kim生病了,现在应该好了;Virginia去了Boston, 和她的家人在一起,没有回来;Scott还是到了六点钟才会来上课。

上个星期我们没有时间一起看录像。这个星期我希望会从第四集开始看。

不知不觉,又一个星期过去了,时间过得真快。

今天的中文课我会早一点下课。因为我要和老婆一起去看电影。我不知道看什么,去了就知道了。

Tuesday, October 13, 2009

www.dict.cn

www.dict.cn

Helpful link!!!

我今天的日记

大家好!

今天是2009年十月十三日,星期二。天气一般听说晚上有小雨加雪。

在五点三十分,我去Harwick上中文课。今天的学生会很少。 因为,Kim生病了,明天才可以好;Virginia去了Boston, 和她的家人在一起;Scott到了六点钟会来上课。

我会和Karla, Shanoon一起先看一段录像。我不知道她们已经看了多少集,但是我会从四集开始。

不知不觉,从2005年到2009年,我已经教了4年中文课。每个星期我都很忙,但是,我很快乐。

Tuesday, September 29, 2009

囧 (jiǒng / jiong3)

This is a very famous Chinese character in 2008 and 2009.
这是在2008和2009年间一个非常有名的中文字。

Here it is a blog with more info.
http://cnreviews.com/blogs/jiong_20081202.html

快乐汉语(kuai4 le4 han4 yu3) Happy Chinese!

http://space.tv.cctv.com/podcast/klhy

上面是一个很好的学习资源。
-- 资源 (zi1 yuan2) resource

今天上课时我会给你们好好介绍。

How to input Chinese

http://www.chinese-tools.com/resources/windows-xp.html

广告(guang3 gao4)commercials

可以 (ke3 yi3)ok/be able to
你知道小广告是什么意思吗?
-------------------------------------------------

Coke Cola--- 可口可乐 (ke3 kou3 ke3 le4)

Pepsi Cola--- 百事可乐 (bai3 shi4 ke3 le4)

P&G --- 宝洁 (bao3 jie2)

Mc'Donalds --- 麦当劳 (mai4 dang1 lao2)

Kentucky Fried Chicken -- 肯德基 (ken3 de2 ji1)

Walmart --- 沃尔玛 (wo4 er ma3)

Benz --- 奔驰 (ben1 chi2)

BMW --- 宝马 (bao3 ma3)

Heineke -- 喜力 (xi3 li4)

Google --- 谷歌 (gu3 ge1)

Apple --- 苹果 (ping2 guo)

Tuesday, September 15, 2009

方向(fang1 xiang4) directions

1. 东南西北 (dong1 nan2 xi1 bei3) : East, South, West, North

东南 : southeast what about others? your homework!

东南偏南 : southeast more to south.

偏(pian1) : toward, side, bias

偏心, 偏门

2. 上下左右中 (shang4 xia4 zuo3 you4 zhong1) : top, down, left, right, middle

上课, 下课 , 上山, 下山
左手, 右手, 左右

3. 前后 (qian2 hou4) : front, behind

前门,前天,后门

4. 边(bian1) : side 面(mian4) : face/side
e.g. 左边, 东边, 南面,


时态(shi2tai4)tense

1. 过去时 (guo4 qu4 shi2) : past tense

verb + 了(le: did
e.g.
我吃了。 wo3 chi1 le I ate.


2. 现在时(xian4 zai4 shi2: current tense


正在(zheng4 zai4) + verb : doing

3.
将来时(jiang1 lai2 shi2: future tense


会(hui4 + verb : be able to do/ will do
要(yao4+ verb : want to do/ will do


e.g.
我要吃。 (wo3 yao4 chi1.) I want to eat / I will eat.

我会吃。 (wo3 hui4 chi1.) I will eat / I know how to eat (something).



介绍(jie4 shao4)Introduction

This blog is for Jie's Chinese Class.

I am going to put class handouts, key points.

And you are welcome to ask questions related.